Sentence examples of "финансовую" in Russian with translation "financial"

<>
show all
Они практически развалили финансовую систему. They almost brought the entire financial system down.
Лучшие офисы получают финансовую поддержку The best offices receive financial support
Выберите финансовую аналитику для распределения. Select a financial dimension to allocate to.
Обанкротившаяся вера в финансовую дерегуляцию The Bankrupt Theology of Financial Deregulation
Кто должен обеспечивать финансовую стабильность? Who Should Safeguard Financial Stability?
К примеру, возьмём финансовую сферу. Think of the financial world, for example.
Как заставить финансовую систему Китая "позеленеть" Greening China’s Financial System
Спасем ли мы международную финансовую систему? Will We Save the International Financial System?
Обещано было также мобилизовать финансовую помощь. They even pledged to mobilize financial assistance.
Мы можем рассчитывать на его финансовую поддержку. We can count on him for financial help.
В списке Где выберите финансовую аналитику Подразделение. In the Where list, select the Department financial dimension.
Всем Сторонам будет предложено оказать финансовую поддержку. All Parties will be invited to offer financial support.
Можно создать финансовую иерархию категорий, которая производная. You can create a financial category hierarchy that is derived.
Возможность контролировать финансовую безопасность сделок с ФИ; The opportunity to control financial security of transactions in financial instruments;
Оно должно иметь более прозрачную финансовую структуру. They have to have a much more transparent financial governance.
оно также затрагивает финансовую систему и макроэкономические показатели. it also affects the financial system and macroeconomic performance.
Назовите это информационной ликвидностью, похожей на финансовую ликвидность. Call it information liquidity, akin to financial liquidity.
Новая Зеландия оказывает финансовую помощь СТС и ФФА. New Zealand provides financial assistance to FFA and SPC.
Банкиры и рейтинговые агентства верили в финансовую алхимию. Bankers - and the rating agencies - believed in financial alchemy.
Выберите финансовую аналитику и щелкните Значения финансовых аналитик. Select a financial dimension, and then click Financial dimension values.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download