Sentence examples of "фонд" in Russian with translation "fund"

<>
Очевидный ответ - Международный валютный фонд. The obvious answer is the International Monetary Fund.
Целевой фонд помощи Мозамбику (FMA) Trust Fund for Assistance to Mozambique (FMA)
Фонд, который кричал «волки, волки»? The Fund that Cried Wolf?
оборотный фонд для учебных материалов. Training materials revolving fund.
-Фонд набрал активы очень быстро Fund grew assets way too quickly
Руководители компании грабили пенсионный фонд. The company executives were looting the pension fund.
Я открыла доверительный (траст) фонд. I have set up a trust fund.
Вы вкладываете сбережения пенсионного фонд . You are using retirement funds for trading capital.
Глобальный фонд установит две цены: The global fund would introduce two prices:
Фонд погашения, подлежащий оплате (текущий) Sinking fund payable (Current)
На Международный валютный фонд навели порчу? Has the International Monetary Fund (IMF) been hexed?
Сколько ты внес в фонд колледжа? How much do you have left in the college fund?
Трастовый фонд отличается от срочного вклада. Trust fund is different from fixed deposit.
Международный валютный фонд снова в деле. The International Monetary Fund is back in business.
Я звоню в Арт Продакшен фонд. I'm calling the art production fund.
Многосторонний инвестиционный фонд — Программа развития микропредприятий: Multilateral Investment Fund — Microenterprise Development Program:
Часть помощи сможет предоставить Международный валютный фонд. The International Monetary Fund would then feel it could match some of that assistance.
Можно определить и спланировать нисходящий торговый фонд. You can determine and plan a top-down trade fund.
Платон Магута, управляющий активами УК "Фонд Магута" Platon Maguta, Asset Manager for Maguta Fund management company
Этот фонд пополняется из следующих четырех источников: This fund is supplied from four sources:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.