Sentence examples of "фонд" in Russian with translation "foundation"
Фонд Гейтса может финансировать действия и исследования.
The Gates Foundation can fund action and research.
Минотавр делает пожертвование в фонд борьбы с наркотиками.
And for every can sold, Minotaur will make a donation to the Keep Kids Off Drugs foundation.
Научный Фонд создал Проект Утопии, тысячу лет назад.
The Science Foundation created the Utopia Project, thousands of years ago.
Итак фонд "Сладкоежки" многого за последнее время добился.
So the Sweetums Foundation has really accomplished a lot recently.
То, чем занимался фонд в науке, никак не ограничивалось.
"What the foundation did in science was never restricted in any way.
— Почему вы не захотели создать фонд или некоммерческую организацию?
WIRED: Why not do this as a foundation or non-profit?
Существует группа ученых, инженеров, астронавтов, входящих в Фонд Б-612.
There's a group of scientists and engineers and astronauts and they call themselves The B612 Foundation.
Мы организовали этот небольшой фонд, чтобы найти способы помочь делу.
This small foundation we put together is looking for other ways to help.
Национальный научный фонд, и другие страны все в этом заинтересованы.
The National Science Foundation, other countries are very interested in doing this.
Так у нас появилась идея создать фонд в ее честь.
So we arrived at this idea of creating a foundation in her name.
Он также основал фонд «Инициативы развития Армении» — еще одну благотворительную организацию.
He also founded IDeA, Initiatives for the Development of Armenia, which is yet another charitable foundation.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert