Usage examples of "футболками" in Russian with translation to English

<>
Translations: all141 shirt136 jersey5
Просто не верится, что я торгую футболками из котомки, да ещё и в будущем. I can't believe I'm selling T-shirts out of a duffle bag in the future, too.
Бирюзовая футболка и оранжевая ветровка. Teal shirt and an orange anorak.
Спасибо тебе огромное за футболку. Thank you so much for this jersey.
Среднего телосложения, в малиновой футболке. Medium build, fitted crimson T-shirt.
Друг один там делает игровые футболки для младшей лиги своего сына. A friend of mine prints out his kid's little league jerseys there.
Ей нравится цвет её футболки. She loves the color of her T-shirt.
Я собрала все твои футбольные принадлежности, но не смогла найти футболку. I got all your football gear together, but I can't find your jersey.
Это ткан от футболки жертвы. This is a swatch from the victim's shirt.
Кларк, я собрала все твои футбольные принадлежности, но не смогла найти футболку. Clark, I got all your football gear together, but I can't find your jersey.
Давай же, заправь свою футболку. Come on, tuck in your shirt.
Тебе даже не нужно ходить на игры, и на спинах футболок будет твое имя. You don't even have to go to the games, and you'd get to have your name on the back of the jerseys.
Хорошо смотрится на тебе эта футболка! This tee-shirt is beautiful on you!
Мы наняли специальных людей в футболках: We had the place crammed full of agents in T-shirts:
Я собираюсь использовать шелкографию на футболках. I'm gonna silkscreen a t-shirt dress.
почти идентичные друг другу футболки Найки. are Nike T-shirts that are almost identical to one another.
Так, надо сбагрить хотя бы футболки. All right, I gotta move some t-shirts.
Christoff, онлайн-компания по продаже футболок Christoff, an online T shirt company
Ее футболка спереди промокла и соски, соски. The front of her t-shirt soaking wet and nipples, nipples.
В дурацкой футболке и маленьких хипстерских очках. With his dorky T-shirt and his little hipster glasses.
Адам, а след, найденный на футболке вышибалы? Adam, what about the trace we found on the bouncer's shirt?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!