Sentence examples of "характеристика" in Russian with translation "performance"
Translations:
all1799
characteristic1266
performance217
feature187
characterization65
characterizing3
characterisation3
other translations58
Характеристики двигателя (указанные заводом-изготовителем)
Engine performance (declared by the manufacturer)
Это может ухудшить рабочие характеристики и качество звука.
This can compromise performance and quality.
Скорее всего, они уступают характеристикам американских и израильских систем.
It is very likely it does not match the performance of American or Israeli systems.
И это превосходство в характеристиках может еще больше увеличиться.
And that performance margin might increase.
У этих машин также вполне разумная цена и неплохие характеристики.
They also have reasonably reliable cost and performance expectations.
Приложение 8- Периоды работы при испытании на стабильность фотометрических характеристик А.
Annex 8- Overview of operational periods concerning tests for stability of photometric performance
Приложение 4- Испытания фар на стабильность фотометрических характеристик в условиях эксплуатации
Annex 4: Tests for stability of photometric performance of headlamps in operation
Однако открытых (и надежных) данных о характеристиках этой системы обнаружения нет.
But there is no publicly (and reliable) data available about the performance of that sensor.
какие особенные характеристики позволяют животным передвигаться, в общем-то, где угодно?
what permits this extraordinary performance of animals that allows them basically to go anywhere?
Новые предложения по поправкам (минимальные требования к инфраструктуре и эксплуатационные характеристики)
New amendment proposals (minimum infrastructure and performance standards).
Гэллопа очень впечатлили прекрасные летно-технические характеристики этого самолета советской постройки.
Gallop was impressed with the sheer performance of the Soviet-built jet.
Такой метод настройки приложения улучшает технические характеристики при работе с Audience Network.
Setting up your app in this way will result in better technical performance when using the Audience Network.
4 Эксплуатационные требования и рабочие характеристики, методы проверки и требуемые результаты проверки.
4 Operational and performance requirements, methods of testing and required test results
Приложение 5: Испытания передних противотуманных фар на стабильность фотометрических характеристик в условиях эксплуатации
Annex 5: Tests for stability of photometric performance of front fog lamps in operation
Добавление 1- Обзор периодов рабочего состояния применительно к испытаниям на стабильность фотометрических характеристик
Appendix 1- Overview of operational periods concerning tests for stability of photometric performance
После многообещающего начала, я с тревогой наблюдал за упадком характеристик г-на Кучмы.
After his promising start, I watched the decline in Mr Kuchma's performance with dismay.
Диски SSD различаются по скорости (различным характеристикам производительности операций ввода-вывода) и емкости.
SSD disks are available in a variety of speeds (different I/O performance capabilities) and capacities.
«Военные были не очень довольны характеристиками запущенного в производство Су-15», — отмечает Гордон.
“The military was not entirely happy with the performance of the production Su-15,” Gordon notes.
Раздел 4 Эксплуатационные требования и рабочие характеристики, методы проверки и требуемые результаты проверки;
Section 4: Operational and Performance Requirements, Methods of Testing and Required Test Results;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert