Sentence examples of "характер" in Russian with translation "character"

Select source language

Select target language

Translations: all6490 nature2814 character953 kind52 temper40 constitution22 disposition11 mettle6 temperament2 other translations2590

show all

Её характер похож на ваш. Her character parallels yours.

Данное положение носит вводный характер. This provision has an introductory character.

Этот вопрос начал приобретать международный характер. The problem began to assume an international character.

Статья 36 (1) носит вводный характер. Article 36 (1) has an introductory character.

У каждой нации свой особенный характер. Every nation has its peculiar character.

Названия, заключенные в скобки, имеют неофициальный характер. Titles between brackets do not have an official character.

Я думаю, это как репутация и характер. I think it's like character and reputation.

Республика Болгария безоговорочно принимает ее обязательный характер. The Republic of Bulgaria accepts unreservedly their mandatory character.

Люся симпатичная, но у нее ужасный характер. Lucy's cute, but she's got an atrocious character.

В жизни много ситуаций, которые проверяют характер. There are many situations in life which test a person's character.

План по модернизации полностью изменил характер страны. The modernisation plan has completely changed the character of the country.

Но такие действия уничтожают истинный характер религии. But to do that is to destroy the true character of religious belief.

Это вырабатывает характер и получаются лучшие результаты. It builds character and gets the best results.

Эта статья по существу носит пояснительный характер. This article is essentially of an expository character.

Ее работа на нынешней стадии носит предварительный характер. Its work has at this stage a preliminary character.

Почему все думают, что у нас отвратительный характер? Why does everyone think we have bad character?

Я сама их не использую, предпочитаю вырабатывать характер. I don't use them because I prefer to build character.

Конечно, за великодушием Манделы скрывался характер из стали. Of course, behind Mandela’s generous spirit was a character of steel.

В этом смысле они всегда носят временный характер; In this sense they always have a temporary character;

Возможно, главным из которых является открытый характер Союза. Foremost among these, perhaps, is the Union's open character.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download