Usage examples of "ходишь" in Russian with translation to English

<>
Translations: all1083 go739 walk297 move20 other translations27
Ты в душ ходишь, Рэй? You take a shower, Ray?
Ты не ходишь в бассейн. You never come to the pool.
Ты ходишь по битому стеклу. You tread on splintered glass.
Ты постоянно ходишь к хиропрактику? Do you get regular chiropractic work?
Ходишь с важным видом по двору. And you're prancing around the yard.
Джак, почему ты всегда ходишь незаправленный? Jack, how do you manage to always come untucked?
Чёрт, ты в качалку ходишь, что ли? Dang, have you been to the gym?
В чём ты обычно ходишь на работу? What do you usually wear to work?
Ты ходишь так же быстро, как соображаешь? Are your feet as quick as your wit?
Я слышала ты ходишь на свидание с моллюском! I heard you're dating the sea squirt!
Ты мимо моей кельи без шуток не ходишь. You never pass my cell without a prank.
Я думал, ты ходишь в горы только в одиночестве. I thought you only climbed solo.
Ты еще новобрачная, а уже ходишь с другим мужчиной. Still a bride and already you're out with another man.
Если Трент такой придурок, почему ты с ним ходишь? You know, if Trent's such a jerk, why do you hang out with him?
Ты ходишь в тех самых футбольных бутсах по дому. Are those soccer cleats inside the house.
Как ему не болеть, если ты всегда ходишь босиком! Of course it does if you wander around in bare feet!
Сказали, что ты не ходишь на собрания, что ты необщительная. They said you avoid the others, that you're not sociable.
Пожалуйста, скажи мне, что ты ходишь в свитере в школе. Please tell me you kept that sweater on at school.
Думаю, не ошибусь, если предположу, что ты ходишь в церковь. So I guess it's safe to say you're a churchgoing man.
Почему ты ходишь в пальто, если у тебя есть красивый халат? Why is it that you always use that coat, when you have a perfectly nice dressing gown?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!