Sentence examples of "холодную" in Russian

<>
show all
Советский Союз проиграл "холодную войну". The Soviet Union lost the Cold War.
Вращение лопастей турбин смешивает эти воздушные массы – холодную и теплую, тем самым, приводя к охлаждению воздушных масс, расположенных выше. Turning blades of the turbines mix up this air, cool with warmer, and thus lower the temperature of the higher up air.
Арабский мир был внезапно охвачен революционной весной, которая быстро превращается в холодную зиму. Dramatically, the Arab world has been swept by a revolutionary spring, though one that is rapidly becoming a chilly winter.
Таскать холодную еду для бродяг. Dishing out cold food to vagrants.
Украина ведет свою собственную холодную войну Ukraine Is Fighting Its Own Cold War
Мясо не портится в холодную погоду. This meat stays good in cold weather.
Неужели мы вступаем в новую холодную войну? Are We Entering a New Cold War?
Может он предпочтет болонские колбаски и холодную ветчину? Will he settle for bologna and cold ham?
Был ли у России шанс выиграть холодную войну? Did Russia Ever Have a Shot at Winning the Cold War?
Почему США вновь начинают холодную войну с Россией? Why Is America Restarting the Cold War With Russia?
А смог бы Советский Союз выиграть холодную войну? Could the Soviet Union have won the Cold War?
Меньше всего НАТО стремится развязать вторую холодную войну. The last thing NATO wants is a second Cold War.
Как Брексит мог бы предотвратить новую холодную войну How Brexit could avert a new Cold War
Как заметил впоследствии Горбачёв, «мы все выиграли "холодную войну"». As Gorbachev subsequently observed, “We all won the Cold War.”
Литтл Джимми Диккенс "Возьми старую холодную картофелину и подожди". Little Jimmy Dickens, "Take an Old Cold Tater (and Wait)".
Выдыхая в холодную погоду, можно видеть свой выдохнутый воздух. When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
The Washington Post призывает администрацию Обамы начать новую холодную войну. The Washington Post is urging the Obama administration to start a new cold war.
Представьте себе, что было бы, проиграй Соединенные Штаты холодную войну. JUST IMAGINE if the United States had lost the Cold War.
США могли бы принять решение не начинать холодную войну вообще. The United States could have decided not to wage the Cold War at all.
И наконец, пророчащие новую холодную войну кассандры могут оказаться правы. Finally, the “New Cold War” Cassandras could turn out to be right.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download