Usage examples of "хорошего" in Russian with translation to English

<>
Сканированные копии обязательно должны быть цветными и достаточно хорошего качества, чтобы возможно было прочесть информацию на них. Scans must be in color and high enough quality to read the information on the document;
Папа вам желает всего хорошего. Dad wishes you happy holidays.
И ещё бочонок хорошего пива. And a keg of premium beer, too.
Хорошего пребывания здесь, господин министр. Enjoy the rest of your stay, Mr. Secretary.
Я говорю о правилах хорошего тона. I'm talking about mannerly things, Mr. Bishop.
Результаты контактов не предвещали ничего хорошего. The results were inauspicious.
Активность - лучшее средство для хорошего настроения. Being active is great for our positive mood.
Хорошего полёта, и будем на связи. Have a safe flight, and we'll talk to you soon.
Такая ситуация никому не сулит ничего хорошего. The situation is unfortunate for all involved.
Знаете, у меня не было хорошего менеджера. You know, I didn't have the right manager.
Она рассказала мне много хорошего о нем. She had great things to say.
Вот тебе и окончание хорошего вечера, да? What a way to end a night on the town, huh?
Ничего хорошего не было в этих трущобах. These awful places did them not one favour.
Попытки набрать солдат не дали хорошего результата. Attempts to raise soldiers have born shrive led fruit.
Она заслуживает хорошего подзатыльника, а не цветов. She wants a clip round the ear hole, not chrysanthemums.
Это ни сулит ничего хорошего всем европейцам. This augurs ill for all Europeans.
Да что такого хорошего в этой штуковине? What is so great about that doohickey anyhow?
Европейские фондовые рынки стали снижаться после хорошего старта. The European stock markets have turned lower after a positive start.
Не понимаю, что хорошего люди находят в бранчах. I don't get why people like brunch.
Всего хорошего, и до встречи в следующем сезоне. Take care. And tet in touch next season.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!