Sentence examples of "целевых" in Russian with translation "destination"
Translations:
all2975
target1909
targeted343
destination103
goal60
purpose-oriented1
other translations559
Добавление имен целевых полей в строку Поле бланка запроса.
Add the names of your destination fields to the Field row of the query design grid.
информация о разрешении DNS почтового обменника для целевых доменов;
DNS MX resource record resolution information for destination domains.
информация о разрешении DNS для целевых серверов почтовых ящиков;
DNS resolution information for destination Mailbox servers.
В результате некоторые данные в целевых полях могут обрезаться (удаляться).
As a result, some of the data in the destination fields may be truncated (deleted).
Подсистема балансировки нагрузки проверяет работоспособность целевых серверов почтовых ящиков в пуле балансировки нагрузки.
The load balancer configuration checks the health of the destination Mailbox servers in the load balancing pool.
Способ выбора целевых полей зависит от того, как был создан запрос на выборку на этапе 1.
The way that you choose destination fields depends on how you created your select query in Step 1.
Подсистема балансировки нагрузки настроена на проверку работоспособности целевых серверов почтовых ящиков в пуле балансировки нагрузки, а для каждого виртуального каталога настроен зонд проверки работоспособности.
The load balancer is configured to check the health of the destination Mailbox servers in the load balancing pool, and a health probe is configured on each virtual directory.
Соотношение кликов к показам для ссылки (кликабельность ссылки) — это количество кликов по ссылке, которые получила ваша реклама, разделенное на количество показов для сторонних целевых страниц.
Link click-through rate, or CTR (Link), is the number of link clicks your ad received divided by the number of impressions for off-site destinations.
Ограничения на подключение на целевом SMTP-сервере.
Connection restrictions on the destination SMTP server.
Значение GUID для целевой базы данных почтовых ящиков.
The GUID of the destination mailbox database.
На уровне объявления выберите Холст как целевой плейсмент.
At the ad level, choose Canvas for your destination
В разделе URL целевой страницы (необязательно) выберите Холст.
Under Destination URL (optional) choose Canvas.
Выберите целевую страницу и введите текст рекламного объявления.
Select a Destination and enter your Text Ad content.
Целевая страница: выберите страницу Facebook, связанную с вашими объявлениями.
Destination: Select the Facebook page connected to your ads.
В поле Укажите сайт SharePoint введите адрес целевого сайта.
In the Specify a SharePoint site box, enter the address of the destination site.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert