Sentence examples of "часами" in Russian with translation "watch"

<>
show all
С часами было что-то не так. Something was wrong with the watch.
Я доволен часами, которые подарил мне мой отец. I am pleased with this watch my father gave me.
Как же я теперь буду пользоваться своими электронными часами? How am I going to operate my digital watch now?
Вы знаете уличного торговца часами, который торговал на мосту? Do you know the vender of watches on the overpass?
Посмотрим, не видно ли группы с часами в этом районе. See if there's a watch group in the area.
Размахивать карманными часами перед моим лицом и говорить мне, что я засыпаю? Wave a pocket watch in front of my face And tell me i'm getting very sleepy?
Не похоже, что Чилтон относился к мужчинам, интересующимся женскими антикварными часами, а? Doesn't seem like Chilton would be the kind of guy interested in women's antique watches, huh?
Нет, но ты можешь меня загипнотизировать этими часами чтобы я что-то придумала. No, but you could mesmerise me with the watch so that something might appear.
Помню, я подумал, что он либо преступник, либо коп Но я никогда не видел копа с такими классными часами. I remember thinking he was either a criminal or a cop, but I ain't ever seen a cop with a watch that nice, though.
А жизнь патриарха Кирилла, вне всякого сомнения, была исполнена монашеского самоотречения. Нельзя даже представить себе, что его могли бы сфотографировать с часами за 30 000 долларов, которые его пресс-служба потом попыталась бы заретушировать на фотографии. And Patriarch Kirill, without any doubt whatsoever, lead a life of monastic self-denial and would never be photographed sporting a $30,000 watch that his press service then tried to airbrush out of existence.
Я же сказал, часам каюк! Like I said, watch the skiff!
На часах написано "Птичьи глаза"? Does the watch say "Birds Eye" on it?
А как насчет карманных часов? What about the pocket watch?
У меня нет карманных часов. I don't own a pocket watch.
Очки, тестикулы, кошельки и часы. Spectacles, testicles, wallet and watch.
Купите ли Вы эти часы? Will you buy this watch?
Простите, я потерял свои часы. I'm sorry I've lost my watch.
Почему вы посмотрели на часы? Why did you look at your watch?
Выглядит как браслет или часы. Looks like a bracelet or a watch.
Я не ношу мои часы. Wellum, I'm not wearing my watch.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download