Sentence examples of "часах" in Russian with translation "watch"

Select source language

Select target language

Translations: all5897 hour5139 clock321 watch247 time161 o'clock12 hr8 oclock1 timepiece1 other translations7

На часах написано "Птичьи глаза"? Does the watch say "Birds Eye" on it?

GPS передатчик и микрофон в часах. GPS tracker and voice transmitter in the watch.

Я сказал тебе, что ответ кроется в карманных часах. I told you the answer was in the fob watch.

Ты гарантируешь, основываясь на моей возможности сделать обратный GPS поиск на часах для путешествующих пешком за 80$. You made a guarantee based on me being able to do a reverse GPS search on an $80 hiking watch.

Миниатюрные литиевые батареи широко используются в электронных играх, наручных часах, калькуляторах, автомобильных замках, электронных записных книжках и приборах управления гаражными дверьми. Lithium miniature batteries are commonly used in products such as electronic games, watches, calculators, car lock systems, electronic organizers, and garage door openers.

Могу я спросить, когда вы рассказывали нам о часах, что вас гипнотизировали, и что ваш отец говорил что ему удавалось загипнотизировать вас ребенка, это было шуткой? Might I ask - when you told us about the watch, you know, the hypnotism and your father saying that as a child he could put you under his spell, that was all jest?

Тритий в люминесцентных устройствах (например, предохранительные устройства, устанавливаемые в летательных аппаратах, в часах и в осветительных приборах на взлетно-посадочных полосах), содержащий более 40 Ки (4 мг) трития в любой химической или физической форме. Tritium in luminescent devices (e.g. safety devices installed in aircraft, watches, runway lights) containing less than 40 Ci (4 mg) of tritium in any chemical or physical form.

Я же сказал, часам каюк! Like I said, watch the skiff!

А как насчет карманных часов? What about the pocket watch?

У меня нет карманных часов. I don't own a pocket watch.

Очки, тестикулы, кошельки и часы. Spectacles, testicles, wallet and watch.

Купите ли Вы эти часы? Will you buy this watch?

Простите, я потерял свои часы. I'm sorry I've lost my watch.

Почему вы посмотрели на часы? Why did you look at your watch?

Выглядит как браслет или часы. Looks like a bracelet or a watch.

Я не ношу мои часы. Wellum, I'm not wearing my watch.

Он, кажется, отвлекся завести часы. I think he must've been winding his watch.

Электронные часы Таймекс, разбитые - одни. One Timex digital watch, broken.

Вчера мои часы были похищены. I had my watch stolen yesterday.

Я потерял ваши карманные часы. I lost your pocket watch.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download