Sentence examples of "части" in Russian with translation "piece"

<>
show all
Ее душа разрывается на части. Her soul is being torn into pieces.
Собрать части мозаики по максимуму. Get as many pieces of the jigsaw as we can.
Я разрезал его на части. I've cut him to pieces.
Вас разрежет на части гравиметрическими сдвигами. You'd be cut to pieces by the gravimetric shear.
Мы ее взрываем и рассматриваем части. We blow it up and look at the pieces.
Эти деревянные части скреплены на шконт. The wooden pieces are fastened with a peg.
Мы будем делить ее на части. Well, we're going to serve it in pieces.
Прочитав письмо, она разорвала его на части. After she had read the letter, she tore it to pieces.
Это объясняет почему трезубец разделили на части. That explains why the trident is in two pieces.
если найдено две части: уровень доверия — 75% if two pieces: confidence level is 75%
Одна треть оборота - где встречаются части Z. A third of a turn where the Z pieces meet.
если найдено три части: уровень доверия — 85% if three pieces: confidence level is 85%
А другая нога разрезана на три части. But this leg is in three pieces.
Меня порвут на части волки из следственной комнаты. I'll be torn to pieces by the wolves of the incident room.
Я возвращаю её обратно, по части за раз. Well, I'm taking it back one piece at a time.
Пенн оставил части ключа у различных отдалённых фриков. Penn left pieces of the key with various far-flung freaks.
И эти приспособления держат части твоего запястья вместе. And this piece of hardware is keeping your wrist fracture together.
И сейчас пришло время собрать все части воедино. And it's time to put the pieces back together.
Они убили его брата и разрезали его на части. They killed his brother and cut him into pieces.
Ещё робот может запоминать заученные или запрограммированные части траектории. So another thing the robot can do is it remembers pieces of trajectory that it learns or is pre-programmed.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download