Ejemplos de uso de "чему" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Вот к чему мы пришли. That's where we're at.
А по чему мы тащимся? And what are we trudging through?
Чему это может нас научить? What do we learn from that?
Ты к чему клонишь, Ник? What are you driving at, Nick?
Вот к чему эта стажёрка? That's why the intern?
К чему Вы клоните, Пуаро? What are you driving at, Poirot?
К чему это всё приведёт? Where would that leave us?
Чему, как подлизываться к маме? What, like sucking up to mom?
К чему такая спешка, Спайсер. There's not all that hurry, Spicey.
Чему нас учит онлайн-образование What we're learning from online education
Это не то, чему я училась. That's not what I got my degree in.
Чему меня научил этот случай? Now what did I learn from this case?
Давайте посмотрим, к чему он пришел. And let me show you what it is that he found.
Чему научились активисты по климату? What Have Climate Activists Learned?
К чему была та шпилька о вранье? What was that lying crack about?
Коагулопатия плюс почки равно чему? Coagulopathy plus kidney equals what?
Подобная лесть ни к чему не приведёт. That sort of flattery will get you nowhere.
Чему мы обучаемся до рождения What we learn before we're born
Мы все знаем, к чему это привело. We all know where that led.
К чему ты клонишь, сын? What are you driving at, son?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR