Sentence examples of "чему" in Russian with translation "that"

<>
show all
Вот к чему мы пришли. That's where we're at.
Чему это может нас научить? What do we learn from that?
Вот к чему эта стажёрка? That's why the intern?
К чему это всё приведёт? Where would that leave us?
К чему такая спешка, Спайсер. There's not all that hurry, Spicey.
Это не то, чему я училась. That's not what I got my degree in.
Давайте посмотрим, к чему он пришел. And let me show you what it is that he found.
К чему была та шпилька о вранье? What was that lying crack about?
Подобная лесть ни к чему не приведёт. That sort of flattery will get you nowhere.
Мы все знаем, к чему это привело. We all know where that led.
Вот к чему приводят новые информационные среды. That's what happens when the media's space expands.
Они сделали все, чему мы их научили. They'd be doing everything that we had taught them.
Вот к чему я стремился всю свою жизнь. And so that's what I've been striving for all of my life.
Сейчас мы знаем, к чему это нас привело. We now know where that led us.
Это именно то, к чему мы сейчас стремимся. That is precisely what we are now aiming to do.
К чему эти муки и терзания, дон Фелипе? Why all that trouble and torment, Don Felipe?
Мама, это щелканье ни к чему хорошему не приведет. I am telling you that croaker's no good.
Знаешь, такое поспешное отношение ни к чему не приведёт. That attitude is going to get you nowhere in a real hurry, you know.
Не уверен, но это то, чему я всегда следовал. I'm not sure, but that's what I've done all the time.
Чему правительственные и неправительственные организации могут научиться у "Коки"? What is it that governments and NGOs can learn from Coke?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download