Usage examples of "чем-то" in Russian with translation to English

<>
Translations: all3565 something3107 other translations458
Ты ей чем-то обязан? You owe her a favor?
Пахло чем-то вроде крекеров. It smelled like crackers.
Я могу чем-то помочь? Can I be of any assistance to you?
Да, он в чем-то прав. Yeah, he's got a point about that.
Она всегда накосячит в чем-то. She always messes it up somehow.
B чем-то он прав, знаешь. He's got a point, you know.
Вы чем-то недовольны, сэр Энтони? Why so reproving a look, sir anthony?
Может вам еще чем-то помочь? Can I be of any further assistance?
Всем странам придётся чем-то пожертвовать: All countries will have to give;
Чаудхури был в чем-то прав. Chaudhuri had a point.
Я могу тебе чем-то помочь? Can I help you somehow?
Сид, он в чем-то прав. Syd, come on, he got a point.
Могу я Вам чем-то помочь? May I help you?
Я могу чем-то помочь, дорогая? Can I get anything else for you, dearie?
Могу ли я чем-то помочь? Can I help?
Он чем-то похож на клеща. He's kind of like a bedbug.
Они просто убеждены в чем-то. They're just strongly held opinions.
Но в чем-то Мюнтеферинг прав. But Müntefering has a point.
и сталкиваться с чем-то новым. There were so many things new to me.
Господи, должна же я чем-то питаться. Good heavens, I've given up everything else.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!