Exemplos de uso de "через" em russo com tradução "via"

<>
mostrar
Деньги поступили через безналичный перевод. The money arrived via a wire transfer.
Подключаться через USB 3.0. Connect via USB 3.0
Отзыв разрешений через Graph API Explorer Revoking Permissions via Graph API Explorer
Это можно также сделать через API: Or you can do this via API:
Через беспроводные функции Xbox и USB Via Xbox Wireless and USB
Лид отправлен через предварительный просмотр рекламы. The lead was submitted via an ad preview
Вход на стороне сервера через OAuth Server-side Login via OAuth
Исходящий трафик EXO через локальную систему Outbound EXO mail via on-premises
Исправлен процесс загрузки видео через ShareApi. Fixed video uploads via ShareApi.
Поток входящей почты через локальную организацию Inbound mail flow via on-premises organization
Она пытается пустить слезу через зевоту. She's trying to induce a tear via yawning.
Вход на стороне клиента через Javascript. Client-side login via Javascript
Запрос направляется утверждающему через workflow-процесс. The request is routed via workflow to an approver.
Большинство клиентов перенаправляются через службу автообнаружения. Most clients are redirected via Autodiscover.
Исправлено получение идентификаторов через отражение (PR-441). Fixed obtaining identifiers via reflection. (PR-441)
24.1.2 операций, совершаемых через платформы; Transactions made via the Platforms;
Эти параметры таргетинга также доступны через API. These targeting options are also available via the API.
Вход на стороне сервера через перенаправление OAuth. Server-side login via OAuth Redirect.
Исходящий трафик из Exchange Online через локальную систему Outbound from Exchange Online via on-premises
Google+ — сообщение о вакансии через учётную запись Google+. Google+ - Shares the job via your Google+ account.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS