Exemplos de uso de "через" em russo com tradução "through"

<>
mostrar
Как будто пропущено через кофемолку. As though they'd gone through a coffee grinder.
Я срезала путь через кладбище. I took a shortcut through the cemetery.
Создать событие через API нельзя. There is no way to create an event through the API.
Мы расчистили путь через лес. We cleared a path through the woods.
Я прошел через эту толпу, I went through those mobs.
настроить работу через Дата Центры; to set up operation through Data Centers;
Борги получают знания через ассимиляцию. The Borg gain knowledge through assimilation.
Он не стрелял через стены. He didn't shoot through the walls.
И вошли через парадный вход? They come through the front door?
Падающая звезда пронеслась через небосвод. A shooting star dashed through the sky.
Верни его обратно через аномалию. Stick him back through the anomaly.
Звук также слышно через телевизор I also hear audio through my TV
Он создает цвет через структуру. It creates color through structure.
Мы заключим союз через брак. We will become united through marriage.
Нет, проскользнём через внутренний двор. No, we sneak out through the courtyard.
Вы приобрели подписку через партнера You bought your subscription through a partner
Красиво через второй к последнему. Lovely through the second to last.
На вашем сайте через Messenger. On your website through Messenger
Мы познакомились через брачное агентство. We got introduced through a matrimonial agency.
Для доставки в Интернет через: For delivery to the Internet through:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS