Sentence examples of "через" in Russian with translation "via"
Translations:
all17445
in6770
through3910
after1676
across776
via561
over471
later291
per61
thorugh1
other translations2928
Большинство клиентов перенаправляются через службу автообнаружения.
Most clients are redirected via Autodiscover.
Запрос направляется утверждающему через workflow-процесс.
The request is routed via workflow to an approver.
Исправлено получение идентификаторов через отражение (PR-441).
Fixed obtaining identifiers via reflection. (PR-441)
Эти параметры таргетинга также доступны через API.
These targeting options are also available via the API.
Российский газопровод через Северную Корею выгоден всем
Lee Sees Russia Pipeline Via N. Korea as Win on Energy Cost
Вчера этот «троян» распространялся через сообщения в Skype.
Yesterday, the Trojan was spreading via Skype messages.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert