Sentence examples of "чувствах" in Russian with translation "sense"

Select source language

Select target language

Translations: all2529 sense1298 feeling897 feel165 sentiment139 other translations30

Почему бы тебе не пойти к этой Фенелле и сказать ей о своих чувствах? Why don't you just go to this Fenella and knock some sense into her?

Когда мы размышляем о наших чувствах, мы обычно не думаем о причинах их развития с биологической точки зрения. Now when we think of our senses, we don't usually think of the reasons why they probably evolved, from a biological perspective.

В самом деле, когда мы думаем о наших чувствах или о их потере, мы, скорее всего, думаем о чём-то вроде этого: Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this:

Все знание происходит от чувств. All knowledge derives from the senses.

Только машина существует без чувств. Only a machine functions without senses.

Зрение — одно из пяти чувств. Sight is one of the five senses.

У неё нет чувства прекрасного. She has no sense of beauty.

У неё нет чувства долга. She has no sense of duty.

Нет чувства юмора, никакой собеседник. No sense of humor, poor conversationalist.

Желания власти и чувства мести. Desire for power and a sense of revenge.

У него нет чувства юмора. He has no sense of humor.

У них нет чувства греха. They have no sense of sin.

Да, но чувство их закрыто. / Ay, but their sense is shut.

У него есть чувство юмора. He has a sense of humor.

Она задевает моё чувство справедливости. She has offended my sense of justice.

Но они утратили чувство меры. But a sense of proportion has been lost.

У Лилит необычное чувство юмора. Lith has a certain sense of humor.

Примешано ли сюда чувство удивления? "Is there a sense of wonder?"

У меня странное чувство "дежавю". I have a strange sense of "deja-vu".

Чувство выполненного долга и гордости. Sense of accomplishment and pride.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download