Sentence examples of "чувствовать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2563 feel2392 smell55 perceive5 other translations111

show all

Люди начинают чувствовать мою слабость. People are starting to sense my weakness.

Я перестаю чувствовать обе ноги. I'm losing sensation in both calf muscles.

Мне нужно было чувствовать его вес. I wanted the entirety of the object, I wanted the weight behind the object.

Мне нужно чувствовать себя в форме. I need to keep in shape.

Не даст мне чувствовать себя одиноким. Will keep me from being a lonely spirit.

Они могут чувствовать магнитные поля Земли. They can sense the magnetic fields of the earth.

Ты не должна чувствовать себя униженной. You don't have to be humiliated.

Это нормально - чувствовать отвращение к этим людям. It's okay to loathe these people.

Я не заставлю своего сына чувствовать неудобство. I'm not gonna make my son uncomfortable.

Они даже могут чувствовать вкус благодаря крыльям. They can even taste with their wings.

Нельзя чувствовать себя одиноким, если есть книги. Oh, one is never lonely when one has a book.

Чувствовать дух Дженис в студии во время записи? The spirit of Janis in the room while he recording?

как они будут себя чувствовать в старших классах, "What's it going to be like to be in high school or junior high school?

Легко переносить беды, чувствовать себя непринужденно и легко Relief from distress that makes for pleasantness or ease

И что, вы думаете, заставило меня чувствовать отвращение? What do you think disgusted me about that?

Только один человек может чувствовать отвращение ко мне. There's only one person that gets to be sickened by me.

Хезболла может чувствовать себя достаточно комфортно с результатами выборов. Hezbollah may be quite comfortable with the returns.

Она кроется в том, что игры заставляют меня чувствовать. It lies in that these games are beginning to make me emotional.

Этот уровень ежегодных заимствований слишком высок, чтобы чувствовать себя комфортно. This level of annual borrowing is far too high for comfort.

Он меньше всех будет раскаиваться, меньше всех чувствовать свою вину. He's gonna be the least remorseful, Have less guilt than the others.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download