Sentence examples of "чуть-чуть" in Russian

<>
Translations: all97 slightly10 other translations87
Мы будем возвращать деньги по чуть-чуть. We will repay the money a little by a little.
Можно каждого по чуть-чуть? Can you knock us together a bit of each?
Ну, возможно чуть-чуть шерри. Well, perhaps a small sherry.
Немного лаванды, чуть-чуть ароматического масла. With a little lavender, a little essential oils.
Еще чуть-чуть, Инез, ну пожалуйста. Just, Inez, please.
Мы можем поваляться еще чуть-чуть. Well, we could laze around here a while longer.
Некоторым удается чуть-чуть себя контролировать. Some of them control themselves a bit.
Ну, чуть-чуть шума, малость пыли. Well, a little muss, some fuss.
Плюс чуть-чуть жиров и соли. And a little bit of fat and salt.
Я немного выпил, всего чуть-чуть. I drank, but I'm not drunk.
Расслабьтесь, хоть чуть-чуть, ради Бога. Loosen up, for God's sake.
Её чуть-чуть не переехал грузовик. She was very nearly run over by a truck.
Подожди чуть-чуть. Я приготовлю тебе немного. Wait a bit. I'll prepare some for you.
Ну же, подруженька, оголись хоть чуть-чуть. Come on, bestie, let's see some skin.
И на губы совсем чуть-чуть крема. And only a touch of lip cream.
Немного витамина "B", чуть-чуть общения не повредит. A little "vitamine B", can't be bad to get some contacts.
Эй, ещё чуть-чуть - и накладные ресницы отвалятся! Hey, your fake eyelashes are going to drop off soon!
Мы чуть-чуть напутали с иерархией потребностей Маслоу. We have confused Maslow's hierarchy of needs just a little bit.
Не хочешь снова удовлетворить себя, хоть чуть-чуть? Doesn't it make you wanna pleasure yourself just a little bit?
Масло, крем Шоколад, и еще чуть-чуть масла. Butter, cream, chocolate, a little more butter.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.