<>
no matches found
You're my little sweetheart. Мое маленькое солнышко.
Bill speaks a little Japanese. Билл немного говорит по-японски.
Little of this is reassuring. Мало что из этого вселяет надежду.
I smoked a little weed. Я выкурил небольшой косячок.
Since then, little has changed. С тех пор немногое изменилось.
In sum, Putin had little to offer. Короче говоря, Путин мог предложить ему очень немногое.
Juice this up a little. Добавить вкуса чуточку.
So you see how transformative little bits of help can be. Итак, вы видите, как крохи помощи способны изменять.
Sleep tight, little ambergris lump. Спи спокойно, маленький кусочек амбры.
Just a little snooze, man. Только немного вздремнул.
Dissenting views found little traction. Особые мнения имели мало шансов на успех.
That little four-inch 357. Небольшой четырех дюймовый 375.
So how can you live little? Итак, как можно жить, владея немногим?
And yet we see very little talk about how the next form may be emerging. И тем не менее, очень немногие говорят о том, каким образом может возникнуть следующая форма.
I think we can all be forgiven for a little youthful exuberance. Я думаю, что мы все можем быть прощены за чуточку максимализма в молодости.
This is unfortunate, because what little is known about it suggests that it could play an important role in transforming development finance. Это печально, поскольку имеющиеся крохи информации о нем указывают на то, что он мог бы играть важную роль в преобразовании финансирования развития.
They've got little stopwatches. У них есть маленькие секундомеры.
A little anaesthetic never hurt. Немного анестезии не повредит.
Their expectations have changed little. За это время ожидания изменились мало.
Well, a little breathlessness, maybe. Небольшая одышка, может быть.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how