Sentence examples of "шаблоне" in Russian with translation "template"

<>
Подробнее см. в шаблоне сообщения. See the message template section below for more details.
Проверяющие задаются в шаблоне workflow-процесса. The reviewers are defined in the workflow template.
Шаблон основан на существующем шаблоне спецификации. The template is based on an existing template BOM.
Укажите класс работы в шаблоне работы. You specify the work class on the work template.
Создайте все поля матрицы в основном шаблоне. Create all the matrix fields in the base template.
Информация о шаблоне отображается в нижней области. Information about the template is displayed in the lower pane.
Необязательно. Введите дополнительные сведения о шаблоне должности. Optional: Enter additional information about the job template.
Для выравнивания текста в шаблоне используется таблица. The template uses a table to line everything up.
Обязательные поля в шаблоне отгрузки включают следующее. The mandatory fields on a shipment template include the following:
Все XML-определения правил основаны на следующем шаблоне. All XML rule definitions are built on the following general template.
Типы диаграмм в шаблоне PowerPoint с анимированной статистической инфографикой Chart types in a PowerPoint animated infographics statistics template
Изображение ползунков со значками в шаблоне образца графики PowerPoint Slider graphics with icons in a PowerPoint graphics sampler template
В поле Валюта выберите валюту для использования в шаблоне. In the Currency field, select the currency to be used with this template.
Следующая таблица содержит описание листов в типичном шаблоне таблицы. The following table describes the sheets in a typical worksheet template.
Требования к номенклатуре отображаются для периодов, заданных в шаблоне. The item requirements are displayed in the periods that are defined by the period template.
Новые параметры сохраняются в шаблоне, на котором основан документ. The new default settings are saved in the template on which the document is based.
При необходимости можно изменить текст в шаблоне электронной почты. You can modify the text in the email template as you require.
Форма "Список контактов" в шаблоне базы данных контактов в Access Contact list form in the Access Contacts database template
Форма "Начало работы" в шаблоне базы данных активов в Access Getting started form in an Access Assets database template
Форма "Список активов" в шаблоне базы данных активов в Access Asset list form in the Access Asset database template
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!