Sentence examples of "шагах" in Russian with translation "step"

Translations:

all6844 step6030 move627 advance57 stride33 pace31 footstep19 tread4 other translations43

Станьте PAMM инвестором в 5 простых шагах: Become a PAMM Investor in 5 easy steps:

В следующих шагах этот способ оплаты называется чеком. In the following steps, this method of payment is called Check.

Сообщайте о следующих шагах, чтобы побудить человека ответить. Do communicate next steps to encourage a response.

Процедура та же, как описано в шагах 3 и 4. The procedure is the same as described in steps 3 and 4.

дальнейшие переговоры о дополнительных шагах потребуются в политически более удобный момент. further negotiations on additional steps would be needed at a politically more convenient moment.

В зависимости от используемых возможностей анкеты, см. следующие сведения о следующих шагах: Depending on the questionnaire features that you are using, refer to the following information about the next steps:

На шагах 6 и 7 федеративные пользователи выполняют вход в AD FS. In steps 6 and 7, your federated users sign in with your AD FS.

На шагах 2 и 3 вы создаете новых пользователей в локальном каталоге. In steps 2 and 3, you create new users in your on-premises directory.

На странице Сервер > Сертификаты в EAC выберите запрос сертификата, созданный на предыдущих шагах. On the Server > Certificates page in the EAC, select the certificate request you created in the previous steps.

На шагах 2 и 3 вы создаете новых пользователей в локальном каталоге Active Directory. In steps 2 and 3, you create new users in your on-premises Active Directory.

Однако можно использовать вычисление вместо поля значения. В следующих шагах показано, как это сделать. However, you can use a calculation instead of a value field — the next steps explain how to do so.

Во вкладке Подробности просмотрите сведения о завершенных шагах в рабочем процессе по данному запросу. On the Details tab, view details about the completed steps in the workflow for this vendor request.

Но никто не должен отвлекать свои правительства от срочной необходимости в практических шагах по сокращению реальных угроз. But none should distract its governments from the urgent pursuit of practical steps to reduce real dangers.

Параметры, выбранные в этих шагах имеют больший приоритет, чем параметры, выбранные в областях форм Назначение и Увеличение. The options that you select in these steps override the options that you selected in the Assignment and Escalation areas of this form.

В форме Пакетное задание выберите пакетное задание, созданное в шагах 4 и 5, а затем щелкните Повторение. In the Batch job form, select the batch that you created in steps 4 and 5, and then click Recurrence.

Стол в десяти шагах, пустой стул на 6 часов, Глен слева, и у него ширинка расстёгнута настежь. Table is ten steps away, empty chair's at 6:00, Glen's on the left, and his fly is wide open.

Калькулятор значения пункта поможет определить величину пункта в выбранной Вами валюте всего в 4-х простых шагах. In 4 easy steps, the Pip value calculator will reveal the true value of a pip in the currency of your choosing.

я расскажу о наших первых шагах и об открытии особого региона мозга, который позволяет мыслить о мыслях окружающих. And I'm going to tell you just our first few steps about the discovery of a special brain region for thinking about other people's thoughts.

Используйте параметры конфигурации для просмотра параметров конкретной абонентской группы и включения или отключения функций, как описано в следующих шагах. Use the configuration options to view specific dial plan settings and to enable or disable features as described in the following steps.

В зависимости от абонентской группы, к которой применяется выбранная политика, некоторые из параметров в указанных ниже шагах, могут отличаться. Depending on the UM dial plan reflected in your selected UM mailbox policy, some of the options in the following steps might be different.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!