Usage examples of "штуку" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all368 thing276 piece20 thingy7 trick3 thingamajig1 other translations61

Цена этих бутылок - 500 долларов за штуку. Those bottles cost $500 apiece.

50 гиней за штуку покроет первые три месяца. 50 guineas apiece will cover the first three months.

Рассмотрим прибор ADE 651 который был продан правительству Ирака по 40 тысяч долларов за штуку this device, the ADE 651, was sold to the Iraqi government for 40,000 dollars apiece.

Парочка таких рыб была продана на рынке аквариумистов в Японии по пятнадцать тысяч долларов за штуку. A couple of these ended up getting sold through the aquarium trade to Japan, where they sold for 15,000 dollars apiece.

Представим себе мысленно две компании одного размера, которые в период «нормальной» конъюнктуры продавали некие изделия по 10 центов за штуку. Let us take an imaginary example of two companies of the same size that, when times were normal, were selling widgets at ten cents apiece.

Я собираюсь продемонстрировать эту штуку. And what I'm going to do is to show you pretty much what's here.

Сейчас мы включим эту штуку. So, let's switch it on.

Я такую крутую штуку изобрел. I invented something groovy.

Сумма запасов уменьшился на 21 штуку. The amount of stock has decreased by 21 items.

Итак, я подключаю вот эту штуку. So, I'll plug that in.

Начальная цена - 50 евро за штуку. Keep in mind we start at 50 Euros per item.

Бенжи, запусти эту штуку в эфир! Benji, get the single wire back online!

Мы удерживаем эту штуку магнитным полем, We hold it with a magnetic field.

Только власти могли соорудить такую мерзкую штуку. Only the goverment could build something this ugly.

Морин использует эту штуку для занятий по домоводству. Oh, that's something Maureen uses in Domestic Science.

В мешке для покойника, если не бросишь эту штуку. In a body bag, if you don't drop that.

Эту штуку здесь оставил Морелло, а я её нашла. The Morellos left it here, and I found it.

Поэтому выключите эту штуку, отсоедините питание и опечатайте комнату. Turn this off, disconnect the power and seal the room.

Тогда акции продавались примерно по 40 долларов за штуку. At that time the stock was selling at about $40 per share.

Не откажете ли в любезности подержать секунду эту штуку. Could you please take this for a second, thanks.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download