Sentence examples of "штуку" in Russian with translation "thing"

Translations:

all368 thing276 piece20 thingy7 trick3 thingamajig1 other translations61

show all

Перенервничал и нацепил эту штуку? You get nervous, so you wear that thing?

Положи эту штуку в нейтрализатор. Put that thing under a neutralizer light.

Пытается засунуть эту штуку в пачку. Trying to get that thing into a tutu.

Ладно, знаете эту штуку с сигналкой. All right, you know that buzzer thing.

Поэтому мы придумали вот такую штуку. So we made this thing.

Теперь рвани эту штуку и лети домой. Now let's blow this thing and go home.

Чтобы они еще одну штуку в меня подсадили? So you can grow another thing inside me?

Потому что ты заснял эту штуку на видео. Cuz you took the video of this thing.

Они просто пытались заставить эту проклятую штуку работать. They were just trying to get the darn thing to work.

Я пока не знаю, как назвать эту штуку. So, I don't know what the name of this thing is.

Привезите его сюда, чтобы он отключил эту штуку. Bring him back here so he can turn this thing off.

Не можете курить эту штуку где нибудь еще? Can't you smoke those things anywhere?

Я была одета в такую стремную прозрачную дизайнерскую штуку. I was wearing this weird see-through designer thing.

Я люблю всю эту "Ты уезжаешь и возвращаешься" штуку. I am loving this whole "you going away and coming back" thing.

Боюсь, что я еще не освоил эту штуку полностью. Afraid I haven't quite got this thing buttoned up yet.

Ну, свою штуку "сила наблюдательности", или как ты это называешь. Yeah, your "powers of observation" thing, whatever you call it.

Сделай эту штуку, когда ты держишь три колокольчика в одной руке. Do that thing where you hold three bells in one hand.

Ты поднимешь ее, оденешь чертову штуку обратно, и закончишь чертов забег!" You pick it up, you put the damn thing back on, and finish the goddamn race!"

Я собираюсь навести транспортер на эту штуку и телепортировать её отсюда. I'm going to get a transporter lock on this thing and beam it out of here.

Э, да, я ушибся об эту проклятую штуку, пытаясь ослабить гайку, и. Yeah, yes, I hurt The darn thing trying to loosen a lug nut, and.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!