Sentence examples of "экспорте" in Russian with translation "export"

<>
show all
Что нужно учитывать при экспорте Export considerations
При экспорте поля объектов OLE игнорируются. OLE Object fields are ignored during the export operation.
Торговая интеграция измеряется долей ЕС в экспорте страны. Trade integration can be measured by the EU's share in a country's exports.
Этот параметр полезен при экспорте информации на странице списка. This option is useful when you export the information on the list page.
Контроль валюты часто создавал серьезные трудности при экспорте товаров. Currency controls often created a strong bias against exports.
Я не стану рассказывать вам об экспорте и ценах. I'm not going to tell you about exports and prices.
Невероятные разочарования в китайском экспорте стимулируют ралли фондового рынка. Incredibly disappointing Chinese exports spur stock market rally
Более подробная информация об экспорте котировок находится в соответствующем разделе. More details about export of quotes can be found in the corresponding section.
Если файл пуст, значит при экспорте из Google произошла ошибка. If there isn't any information in the CSV file, the export from Google didn't work.
В Outlook при экспорте электронных писем также экспортируются все вложения. When Outlook exports emails, it includes any attachments to the emails.
Подробнее об экспорте событий в приложении см. в разделе ЧаВо. Visit our FAQs for more on app events exports.
Поэтому я всё же буду рассказывать об экспорте и ценах. So I am going to talk about exports and prices.
При экспорте презентации в видео теперь можно использовать разрешение 4K. When you export a presentation to video, 4K resolution is now an option.
Это внесло значительный вклад в основанную на экспорте экономику Германии. It is a critical input for Germany's export-based manufacturing economy.
При экспорте формы или таблицы экспортируется только основная форма или таблица. When you export a form or a datasheet, only the main form or datasheet is exported.
При экспорте формы или отчета, содержащих объект Microsoft Graph, он не экспортируется. When you export a form or report that contains a Microsoft Graph object, the graph object is not exported.
Хуже то, что экономический рост, основанный на экспорте природных ископаемых, оказался неустойчивым. Worse still, economic growth based on exports of natural resources has proved unsustainable.
Еврозона, включающая в себя 19 стран, играет важную роль в китайском экспорте. The 19-nation euro area is important to China’s exports.
Не забудьте при экспорте выбрать пункт Все контакты или необходимую группу контактов. Be sure to choose to export All contacts, or the right group of contacts.
Нажмите ID полей, чтобы изменить названия столбцов для данных при экспорте лидов. Click Field IDs if you want to change the column names for your data when you export your leads.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download