Sentence examples of "эпох" in Russian with translation "age"

<>
Ренессанс стал Ренессансом только в ретроспективе; то же самое можно сказать и о Средневековье, и предшествующему любому количеству других эпох. The Renaissance became the Renaissance only in retrospect; the same can be said for the Dark Ages that preceded it and any number of other eras.
Возможно, греческая трагедия, и то, как ее интерпретирует Гегель и многие другие, само по себе слишком утешительно, учитывая ужасы индустриальной и постиндустриальной эпох. Perhaps Greek tragedy, and the interpretations of it by Hegel and so many others, are themselves too easily consoling, given the horrors of the Industrial and post-Industrial ages.
Экономический Рост в Тревожную Эпоху Growth in An Age of Anxiety
Разумные доводы в эпоху Трампа Reason in the Age of Trump
Образование в эпоху цифровых технологий Education in the Digital Age
В эпоху Интернета, танец становится. In the Internet age, dance evolves .
Защита Европы в эпоху Трампа Protecting Europe in the Age of Trump
Сила Америки в эпоху беспорядков American Power in an Age of Disorder
Свобода слова в эпоху фильтров Free Speech in the Filter Age
Иллюзия свободы в цифровую эпоху The Illusion of Freedom in the Digital Age
Свободная торговля в эпоху террора Free Trade in an Age of Terror
Захват СМИ в цифровую эпоху Media Capture in the Digital Age
Религиозный плюрализм в эпоху плюрализма Religious Pluralism for a Pluralist Age
Эпоха крупных трубопроводов подошла к концу. The age of the big pipelines is over.
Началась эпоха реактивных двигателей, появились ракеты. The jet age started:
У каждого столетия есть своя «эпоха». Every century, it seems, has its “age.”
Эдакая «Красотка» эпохи туник и сандалий. It’s “Pretty Woman” in the tunics-and-sandals age.
Время человека эпохи Возрождения давно прошло. The age of the Renaissance man is long gone.
Мы живём в политически турбулентную эпоху. We live in a politically turbulent age.
Западный альянс в эпоху цифровых технологий The Western Alliance in the Digital Age
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.