Usage examples of "Auth" in English with translation to Russian

<>
show all
Auth not required often with long-term token. При наличии долгосрочного маркера частая авторизация не нужна.
The remote Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) service rejected AUTH negotiation. Удаленная SMTP-служба отклонила AUTH-согласование.
No offline posting, no long-term access, must auth often. Нет возможности размещать публикации в режиме «не в сети», отсутствует возможность долгосрочного доступа, частая авторизация.
If this permission isn't granted, the MAIL FROM and AUTH commands will fail. Если это разрешение не предоставлено, команды MAIL FROM и AUTH не будут выполняться.
Exchange uses the authorization configuration to publish its auth metadata document. Exchange использует конфигурацию авторизации для публикации своего документа с метаданными проверки подлинности.
SMTP commands are sent out of sequence (for example, a server sends an SMTP command like AUTH or MAIL FROM before identifying itself with the EHLO command). Нарушена последовательность отправки команд SMTP (например, сервер отправляет команду SMTP AUTH или MAIL FROM, прежде чем идентифицировать себя с помощью команды EHLO).
This is the simplest model where the auth is done on the client all calls also run through the client. Это наиболее простая модель, при которой авторизация происходит в клиенте, и все вызовы также осуществляются через клиент.
Exchange 2016 Setup creates a self-signed certificate with the friendly name Microsoft Exchange Server Auth Certificate and replicates the certificate to all front-end servers in the Exchange organization. Программа установки Exchange 2016 создает самозаверяющий сертификат с понятным именем Microsoft Exchange Server Auth Certificate и выполняет репликацию сертификата на все серверы переднего плана в организации Exchange.
This is a very common configuration where the auth happens on the client, but the server makes all calls on behalf of the client. Это очень распространенная конфигурация, при которой авторизация происходит в клиенте, но сервер совершает все вызовы от имени клиента.
Auth Token Parameter: When people launch your app through the App Details Page, we will pass your app the authentication token in the format specified here. Параметр маркера авторизации: когда люди запускают ваше приложение со страницы с информацией о нем, мы передаем вашему приложению маркер авторизации в указанном здесь формате.
Microsoft Exchange Server Auth Certificate Сертификат проверки подлинности Microsoft Exchange Server
CAS Array with Single AD and Kerberos auth Массив CAS с одним сайтом AD и проверкой подлинности Kerberos
CAS array with multiple AD sites and Kerberos auth Массив CAS с несколькими сайтами AD и проверкой подлинности Kerberos
Exchange 2016 Setup creates AuthConfig to publish the auth metadata. Программа установки Exchange 2016 создает AuthConfig для публикации метаданных проверки подлинности.
The auth module validates the access token using the partner application configuration. Модуль проверки подлинности проверяет маркер доступа, используя конфигурацию приложения-партнера.
The default Server Auth Certificate created by Exchange 2016 is valid for five years. Серверный сертификат проверки подлинности, используемый по умолчанию и созданный Exchange 2016, действует в течение 5 лет.
Exchange 2016, SharePoint 2016, and Skype for Business publish their auth metadata document in a well-known URL. Exchange 2016, SharePoint 2016 и Skype для бизнеса публикуют свой документ с метаданными проверки подлинности по известному URL-адресу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download