Usage examples of "Email адрес" in Russian with translation to English

<>
Emailадрес электронной почты; Email — email address;
Email — введите электронный адрес, предоставленный поставщиком платежа. Email – Enter the email address that was provided to the payment provider.
Введите имя или адрес электронной почты нового участника в поле Enter a name or email address, а затем выберите его. Enter the new Group member's name or email address at Enter a name or email address, and then select the new Group member.
Например, если вы хотите получить эл. адрес человека, в приложении необходимо авторизовать разрешение email. For example, if you want to fetch someone's email address, your app must be authorized for the email permission.
Кнопка «Добавить эл. адрес» возвращает человека в процесс «Входа через Facebook», где он может предоставить разрешение email. The “Add Email” button takes the person back to the Facebook Login flow where they can grant the email permission.
Укажите свой email, на него будет выслан ваш логин. Enter your email for sent your login to this e-mail.
Он сменил свой адрес. He changed his address.
Email - (куда будет выслана регистрационная информация) Email - (where your login information will be sent to)
Если бы я знал ее адрес, я бы написал ей. If I had known her address, I would have written to her.
Можно ли изменять личные данные (email, кошельки платежных систем)? Can I change the personal information (email, purses payment systems)?
Не давайте ему её адрес. Don't let him know her address.
Воспользуйтесь функцией Восстановления пароля на ваш email. Please use the password recovery function to your email.
Кстати, какой у тебя адрес? By the way, what is your address?
Главный офис компании расположен на Кипре по адресу: 139 Makarios III Avenue & Avgyriou Eftalioti Street, Zavos Business Center 3rdFloor, 76 Limassol, Cyprus, телефон: +357 25 03 03 14, факс: +357 25 72 30 76, Email: info.cy@UFX.com. The Company is located in Cyprus, with its head office at139 Makarios III Avenue & Avgyriou Eftalioti Street, Zavos Business Center 3rd Floor, 3021 Limassol, Cyprus, Tel +357 25 03 03 14, Fax +357 25 72 30 76, Email: info.cy@UFX.com.
Я записал ее адрес и мне его теперь не забыть I wrote down her address so that I wouldn't forget it.
Email Notify — получение сообщения по электронной почте. Email Notify — notifying by email.
С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать. From tomorrow this email address will be invalid.
Укажите свой email, на него будет выслан ваш логин и новый пароль. Enter your email for sent your login and a new password to this e-mail.
Если бы я знал её адрес, я бы написал ей письмо. If I had known her address, I would have written her a letter.
Чтобы запросить другие разрешения, например, email, добавьте их в виде второго параметра. You can optionally ask for more permissions, such as email, by adding them as a second parameter.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!