Sentence examples of "Fit" in English
Translations:
all2085
подходить275
соответствовать203
вписываться153
пригодный146
оснащать110
устанавливать103
соответствие61
fit33
приступ27
подходящий27
готовый21
умещаться16
здоровый16
подгонять16
припадок16
оснащаться14
приходиться12
приспособленный9
годный7
подгонка4
подгоняться4
приспосабливать3
сгодиться2
аппроксимировать2
вспышка1
налезать1
облегать1
прилаживать1
судороги1
other translations800
And then you would take this to a coach building company who would then fit a personalised body, personalised interior, you could have anything you wanted.
И затем, вы отдаете это кузовостроительной компании, которая потом оснастит это индивидуальным кузовом, индивидуальным интерьером, можно пожелать что угодно.
In fact, it revs so fast they couldn't fit a conventional rev counter.
На самом деле, он набирает обороты так быстро, что они не смогли установить обычный тахометр.
Resize shape to fit text option doesn't work in Excel [FIXED]
В Excel не работает флажок "Подгонять размер фигуры под текст" [ИСПРАВЛЕНО]
Still, constructing a welfare state fit for new economic conditions is a task that must be undertaken.
Однако, строительство государства всеобщего благоденствия, приспособленного к новым экономическим условиям, все еще является необходимой задачей.
Based on a graph such as this I was able to make a formula to fit the curve.
Основываясь на таком графике, я смог вывести формулу для подгонки под кривую.
Indeed, even now, when it is widely admitted that the invasion of Iraq was a blunder, the “war on terror†remains the frame into which American policy has to fit.
Действительно, даже сейчас, когда широко признается, что вторжение в Ирак было ошибкой, "война с терроризмом" остается рамкой, под которую подгоняется американская политика.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert