Exemples d’usage de "MMC" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous23 mmc23
Open the ADSI Edit MMC snap-in. Откройте оснастку Edit интерфейса ADSI в консоли MMC.
MMC Snap-in Context Help Update Required (KB951725) Необходимо обновление контекстной справки для оснастки консоли MMC (KB951725)
Click Start, Run, type MMC, and then click OK. Нажмите кнопку Пуск, выберите пункт Выполнить, введите команду MMC и нажмите кнопку ОК.
Open the Services Microsoft Management Console (MMC) snap-in. Откройте оснастку «Службы» консоли MMC.
Open the Active Directory Connector Services MMC snap-in. Откройте оснастку «Службы соединителей Active Directory» консоли MMC.
On the Exchange computer, open the Computer Management MMC console tree. На компьютере Exchange откройте дерево консоли MMC Управление компьютером.
Hotfix 951725 for the Microsoft Management Console (MMC) Needs to be Installed Требуется установка исправления 951725 для консоли управления (MMC)
Click Start, type mmc in the Start Search box, and then press Enter. Нажмите Пуск, введите mmc в поле Начать поиск и нажмите клавишу ВВОД.
On the Exchange computer, open the Computer Management Microsoft Management Console (MMC) tree. На компьютере с Exchange Server откройте дерево консоли управления (MMC) Управление компьютером.
On the Exchange server, open the Computer Management Microsoft Management Console (MMC) tree. На сервере Exchange Server откройте дерево Computer Management консоли MMC.
To open a new management console, click Start, click Run, and then type mmc. Чтобы открыть новую консоль управления, нажмите кнопку Пуск, щелкните Выполнить, а затем введите mmc.
In the Microsoft Management Console (MMC), click File, and then click Add/Remove Snap-in. В консоли управления (MMC) выберите пункт Файл, а затем команду Добавить или удалить оснастку.
Open the Services MMC snap-in, right-click IIS Admin Service, and then click Restart. Откройте оснастку «Службы» консоли управления MMC, щелкните правой кнопкой мыши Служба Admin Service, а затем щелкните Перезапустить.
The left pane of the MMC console shows a list of servers that run the ADC service. Левая панель консоли MMC отображает список серверов, использующих службы ADC.
Open Microsoft Management Console by clicking the Start button, typing mmc into the search box, and then pressing Enter. Откройте консоль управления. Для этого нажмите кнопку Пуск, введите в поле поиска mmc и нажмите клавишу ВВОД.
Use the Microsoft Management Console (MMC) manager to disable interactive logon for computers running Windows XP Media Center edition. С помощью менеджера консоли управления Microsoft (MMC) отключите интерактивный вход в систему для компьютеров с ОС Windows XP Media Center Edition.
The details pane of the MMC console shows the connection agreements that are hosted on the ADC server that you selected. Панель «Сведения» консоли MMC отображает соглашения о подключении, обслуживаемые выбранным сервером ADC.
However, the Schmmgmt.dll DLL must be registered in order to make the Schema tool available as an MMC snap-in. Однако чтобы сделать средство схемы доступным в виде оснастки консоли MMC, необходимо зарегистрировать DLL-библиотеку Schmmgmt.dll.
Microsoft Exchange Server 2010 Setup cannot continue because an update is required for the mechanism that displays MMC snap-in context Help topics. Microsoft Невозможно продолжить настройку Exchange Server 2010, так как требуется обновление для механизма, отображающего контекстную справку для оснастки консоли MMC.
Exchange 2010 Setup requires that you install the MMC snap-in context Help mechanism update that is referred to in Microsoft Knowledge Base article 951725. Для установки сервера Exchange 2010 необходимо установить обновление механизма контекстной справки для оснастки консоли MMC, которое описано в статье 951725 базы знаний Майкрософт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !