Exemplos de uso de "Markit" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Markit Services PMI Employment Subcomponent Субкомпонент занятости PMI в секторе сферы услуг от Markit
Markit Manufacturing PMI Employment Subcomponent Субкомпонент занятости PMI в производственном секторе от Markit
In the US, the preliminary Markit manufacturing PMI for February is coming out. В США, выходит предварительный Markit Производственный индекс PMI за февраль.
The US Markit manufacturing PMI is expected to slow, but remain well in expansionary territory. США Markit Производство PMI, как ожидается, замедлится, но так и останется в экспансионистской территории.
Domestic orders were “solid” while the trend in new export orders was “subdued,” Markit advised. По заявлению Markit, заказы внутри страны остались на высоком уровне, в то время как спрос на новые экспортные заказы понизился.
Then on Thursday the HSBC Markit manufacturing PMI for China for April declined further into contractionary territory. Затем, в четверг, производственный отчет от HSBC Markit PMI по Китаю в апреле снизился ниже обозначенной границы.
The final Markit manufacturing PMI and the ISM manufacturing index both for March are to be released. Так же должны быть опубликованы, окончательный Markit PMI и индекс промышленного производства ISM за март.
In the US, we get the final Markit manufacturing PMI and the ISM manufacturing index both for April. В США публикуются данные по окончательному производственному Markit PMI и производственному индексу ISM за апрель.
Thursday: Initial Unemployment Claims (12:30), US Markit Flash Manufacturing PMI (13:45), US New Home Sales (14:00) Четверг: первичные заявки на пособие по безработице США (12:30), предварительный PMI в производственном секторе США от Markit (13:45), продажи на первичном рынке жилья США (14:00)
The final Markit service-sector PMI and the ISM non-manufacturing index, both for January, are also to be released. Тажке публикуется окончательный отчет от Markit по PMI для сферы услуг и непроизводственный индекс ISM, оба за январь.
In January, Chris Williamson, Chief Economist at the economics research firm Markit, called France “the new sick man of Europe.” В январе Крис Уильямсон, главный экономист фирмы Markit, проводящей экономические исследования, назвал Францию «новым больным человеком Европы».
In the US, the final Markit manufacturing PMI and the ISM manufacturing index both for February are to be released. В США публикуются окончательный производственный Markit PMI и индекс промышленного производства ISM за февраль.
Furthermore, the Markit service sector PMI disappointed and the composite PMI fell too, albeit both remain solidly in expansionary territory. Кроме того, Markit сектор услуг PMI вышел разочаровывающим и композитный индекс PMI та же снизился, хотя оба они остаются в экспансионистской зоне.
In the US, the final Markit manufacturing PMI and the ISM manufacturing index both for January are also to be released. В США публикуются данные по окончательному производству Markit PMI и индексу промышленного производства ISM, оба за январь.
The final Markit service-sector PMI and the ISM non-manufacturing index, both for February, are also due to be released. Окончательные данные для сферы услуг Markit PMI и индекс непроизводственной ISM за февраль, также должны быть опубликован.
Earlier this month, Markit Economics offered a similar assessment with the November update of its UK Manufacturing Purchasing Managers Index (PMI). Ранее в этом месяце компания Markit Economics предложила аналогичную оценку ситуации в ноябрьском отчете, посвященном индексу менеджеров по закупкам в производственном секторе Великобритании.
Crucially, it also makes the prospect of a triple-dip recession in the UK less likely, according to Markit, who compiles the survey. Важно отметить, что это также отодвигает перспективу волны тройной рецессии в Великобритании, согласно Markit, которая предоставляет исследования.
The Richmond Fed manufacturing index, the Conference Board consumer index and the preliminary Markit service-sector PMI all for February are also to be released. Также выходят - индекс производства ФРБ Ричмонда, индекс потребителей Conference Board и предварительный Markit для сферы услуг PMI все за февраль.
In the US, the only noteworthy indicators we get are the US preliminary Markit service sector PMI and Dallas Fed manufacturing index both for April. В США, достойные внимания показатели, которые мы получаем, являются предварительный сектор услуг Markit PMI и ФРС-Даллас производственный индекс за апрель.
In the US, we get initial jobless claims for the week ended March 21. The preliminary Markit service-sector PMI for March is also coming out. В США, мы получаем данные по безработице за неделю, завершившуюся 21 марта и также выходят предварительные данные Markit для сферы услуг PMI за март.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS