Usage examples of "Microsoft Office" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all223 microsoft office210 other translations13

Это программное обеспечение с открытыми исходными кодами, которое совместимо с приложениями Microsoft Office, включая Word и Excel, должно, как ожидается, дать возможность правительству сэкономить средства в долгосрочной перспективе и содействовать развитию предпринимательской деятельности местных компаний, конкурирующих с компанией " Майкрософт " в области программного обеспечения26. The open-source software, which is compatible with Microsoft's Office applications, including Word and Excel, is expected to save the Government money in the long run and stimulate business for local companies competing against Microsoft in the software industry.

Повторная активация Microsoft Office 365 для бизнеса Renew Office 365 for business

Просмотр и обновление данных из инструментов Microsoft Office. View and update data from Office tools.

Microsoft Outlook не удавалось подключиться к Microsoft Office 365. Microsoft Outlook can't connect to Microsoft Office365.

Добавление и синхронизация контактов из Microsoft Office Outlook с Microsoft Dynamics AX Add and synchronize contacts from Microsoft Outlook to Microsoft Dynamics AX

Добавление и синхронизация контактов из Microsoft Dynamics AX с Microsoft Office Outlook Add and synchronize contacts from Microsoft Dynamics AX to Microsoft Outlook

Нажмите кнопку Microsoft Office, а затем — кнопку Параметры Excel и выберите категорию Надстройки. In the Manage box, click Excel Add-ins, and then click Go.

Добавление и удаление контактов для синхронизации в Microsoft Dynamics AX и Microsoft Office Outlook [AX 2012] Add and delete contacts for synchronization in Microsoft Dynamics AX and Microsoft Outlook [AX 2012]

Если вы используете Access 2007, нажмите кнопку Microsoft Office и выберите команды Управление > Резервная копия базы данных. If you're using Access 2007, click Microsoft Offie Button > Manage > Back Up Database.

Если вам нужно добавить лицензии в подписку, см. статью Купить подписку на Microsoft Office 365 для бизнеса. If you need to add more licenses to your subscription, see Buy licenses for your Office 365 for business subscription.

Если у вас подписка на план Office 365 бизнес, см. статью Повторная активация Microsoft Office 365 для бизнеса. If you have Office 365 Business, see Renew Office 365 for business.

Дополнительные сведения о проверке подлинности пользователей см. в статье Управление правами на доступ к данным в Microsoft Office 2010. For more information about user authentication, see Information Rights Management in Office 2010.

Убедитесь в том, что в нижней части окна Управление надстройками Microsoft Office в поле Управление выбран пункт Надстройки COM, а затем нажмите кнопку Перейти. At the bottom of the View and manage Office Add-ins, make sure the Manage box shows COM Add-ins, and then choose Go.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download