Sentence examples of "Думаю" in Russian with translation "croire"

Select source language

Select target language

Translations: all3081 penser2299 croire469 se dire51 estimer12 s'imaginer10 songer5 avoir en tête2 être d'avis1 other translations232

show all

Я не думаю, скорее наоборот. Je ne crois pas, bien au contraire.

Вот эта, думаю, самая изящная. Je crois que c'est la chose la mieux faite que j'aie pu voir.

Нет, я так не думаю. Je ne crois pas.

Я думаю, Мария нравится Хуану. Je crois que Maria plaît à Juan.

Я думаю я это сделаю Je crois que je vais le faire.

Я думаю, бывают такие ситуации. Je crois qu'il y a de nombreux cas concrets.

Думаю, он никогда не вернётся. Je crois qu'il ne reviendra jamais.

Я думаю, что ты прав. Je crois que tu as raison.

Думаю, её это не интересует. Je crois que cela ne l'intéresse pas.

Но думаю мы ищем бoльшего. Mais je crois que nous cherchons quelque chose de plus.

Это будущее журналистики, я думаю. C'est l'avenir du journalisme, je crois.

Я думаю, ты скоро поправишься. Je crois que tu t'en remettras bientôt.

Думаю, его это не интересует. Je crois que cela ne l'intéresse pas.

Я думаю важен сам путь. Je crois que c'est - on y arrive.

Я думаю, что выбор невелик. Je crois qu'il n'y pas beaucoup le choix.

Я думаю, здесь три причины: Je crois qu'il y a 3 raisons :

Но я думаю, это изментится. Et je crois que cela va changer.

Я думаю, что я чихну. Je crois que je vais éternuer.

Думаю, ты всё правильно сделаешь. Je crois que tu feras bien.

Думаю, вы всё правильно сделаете. Je crois que vous ferez bien.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download