Sentence examples of "Земли" in Russian with translation "terre"

<>
show all
извлечение сырья из недр земли. prendre des matières premières de la terre.
Мы начнем с возникновения Земли. Nous commençons par l'origine de la Terre.
Они не засорят экосистемы Земли. Ils ne vont pas obstruer les éco-systèmes de la terre.
Они занимались этим, осушая земли. Ils l'ont fait en drainant les terres.
Вот вы видите край Земли. Vous voyez donc les contours de la Terre.
Три четверти поверхности Земли покрыты водой. Trois quarts de la surface de la Terre est de l'eau.
На участке земли, вот эта площадка. C'est sur un lopin de terre que voilà.
Земли тоже все больше не хватает. La terre se fait aussi de plus en plus rare.
Поверхность Земли на 70% покрыта водой. La surface de la terre est recouverte à 70% d'eau.
Правда и из-под земли выберется. La vérité peut même sortir de terre.
Вторжений чужеземных войск в ваши земли?" Souhaitez-vous des troupes étrangères sur vos terres ?
Восход Земли, видимый с Аполлона 8. Un lever de Terre vu d'Apollo 8.
Не хватает воды и пахотной земли. L'eau et les terres arables existent en quantités limitées.
Есть ли земли вокруг других звёзд? Y a-t-il des terres autour d'autres étoiles?
Это изображение Земли на фоне Сатурна. C'est une image de la Terre capturée dans ce cadrage de Saturne.
и расстоянии до Земли, тоже в пропорции. Et puis la distance à la Terre, également en proportion.
И он снял вот эту фотографию Земли. Et il a pris cette image de la Terre.
Согласно договору, эти земли являлись суверенным государством. Selon le traité, ces terres sont une nation souveraine.
Это миф США - благословенной богом земли свободных. C'est le mythe des USA, terre des hommes libres, bénie par Dieu.
Это скульптура Солнца и Земли, в пропорции. Voici une sculpture du Soleil et la Terre, en proportion.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download