Sentence examples of "На" in Russian with translation "de"

<>
show all
Где начинается лестница на Монмартр? Où est le début de l'escalier de Montmartre ?
Как здорово она играет на пианино! Comme elle joue bien du piano !
В Сингапуре, например, раньше запрещалось обучение на китайском языке. Singapour, par exemple, interdisait avant l'enseignement de la langue chinoise.
Позвольте мне на них указать. Permettez moi de vous les montrer.
Он хорошо играет на пианино. Il joue bien du piano.
самая важная вещь на лодке. Rien que la pièce la plus importante de tout mon équipement.
На этой полке только книги. Il n'y a que des livres sur cette étagère.
Вы выносите кусочек на свет. Puis vous amenez ce morceau à la lumière du jour.
ресурсорасточительная, нацеленная на производительность труда. abusif et centré sur la productivité du travail.
Он умеет играть на гитаре. Il sait jouer de la guitare.
Каждую деталь на той фотографии. Je me rappelle encore chaque détail de cette photo.
Монти срочно зовет на помощь. Monti appelle de toute urgence à l'aide.
На это есть веские причины. Eh bien, il y a de bonnes raisons.
Шоры на глазах у Америки Les oeillères de l'Amérique
Перестань класть локти на стол. Arrête de mettre tes coudes sur la table.
Движение учится на собственных ошибках. Le transitionnel tire les leçons de ses erreurs.
На первый взгляд, вы подумаете: De prime abord vous pensez :
выражение на его лице - бесподобно. son expression est d'une valeur inestimable.
на первом месте стоит образование. Numéro un, de loin, l'éducation.
На твой вопрос легко ответить. C'est facile de répondre à ta question.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download