Sentence examples of "Попросим" in Russian with translation "demander"

Select source language

Select target language

Translations: all346 demander331 prier7 inviter5 other translations3

"Мистер Хантер, давайте попросим родителей". "M. Hunter, demandons - il y a un parent là-bas."

"Давайте попросим вот эту маму прочитать писмо. "Demandons à cette maman de lire la lettre.

Эйнштейн скажет об этом лучше, если мы её попросим. Alors, Einstein est celle qui le dit le mieux quand on lui demande.

Попросим его вырезать буквы из плотной бумаги, они в классе бывают нужны". Je vais lui demander de découper des lettres en papier pour le tableau."

Сегодня в 7 утра я решил, что Крис и вся остальная команда озвереют, когда мы попросим их заново загрузить все данные по Индии, чтобы вы смогли увидеть то, что удалось сделать до сегодняшнего дня, и это докажет, что невозможное возможно. Donc ce matin, à environ sept heures, j'ai décidé que nous essayerons d'agacer Chris et l'équipe de production ici en leur demandant de transférer toutes nos données sur l'Inde, pour que vous puissiez voir quelque chose qui se déroule aujourd'hui, et qui prouve que l'impossible est possible.

Попроси своего папу помочь тебе. Demande à ton père de t'aider.

Он попросил меня помочь ему. Il me demanda de l'aider.

Том попросил у Мэри прощения. Tom demanda pardon à Mary.

Он попросил у меня прощения. Il m'a demandé pardon.

Я попросил его это сделать. Je lui ai demandé de faire ça.

Я попросил его помочь мне. Je lui ai demandé de m'aider.

Он попросил меня это сделать. Il m'a demandé de le faire.

Я попросил её подождать минутку. Je lui ai demandé d'attendre une minute.

Он попросил Октавио возглавить правительство. Il a demandé à Octavio d'être son chef de cabinet.

Он попросил меня помочь ей. Il me demanda de l'aider.

Я попросил её о помощи. Je lui ai demandé son aide.

Он попросил меня открыть дверь. Il me demanda d'ouvrir la porte.

Я попросил его подождать минутку. Je lui ai demandé d'attendre une minute.

Я попросил Тома открыть окно. J'ai demandé à Tom d'ouvrir la fenêtre.

Она попросила меня открыть окно. Elle m'a demandé d'ouvrir la fenêtre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download