Sentence examples of "Ручка" in Russian with translation "stylo"

Select source language

Select target language

Translations: all48 stylo27 poignée9 bouton4 manche2 manivelle2 other translations4

Это ручка, которую я вчера потерял. C'est le stylo que j'ai perdu hier.

Это называется "инсулиновая ручка", уже заправленная. Il s'agit d'un stylo, ça s'appelle un stylo à insuline, pré-chargé.

Мне нужен конверт, лист бумаги, карандаш или ручка. J'ai besoin d'une enveloppe, d'une feuille de papier, d'un crayon ou d'un stylo.

Если ваша ручка могла бы размножаться, это могло бы стать проблемой. Si votre stylo pouvait se répliquer, ce serait un petit problème.

Вот почему, несмотря на годы своей работы в области технологических исследований, Селвин думает, что блокнот и ручка - по-прежнему лучшие исследовательские инструменты из тех, которыми можно пользоваться. C'est pourquoi, malgré son expérience en tant que chercheur technologique, Neil Selwyn pense qu'un bloc-notes et un stylo restent les meilleurs outils que l'on puisse utiliser.

У меня есть несколько ручек. J'ai quelques stylos.

Этой ручкой он подписал документ. C'est le stylo avec lequel il a signé le document.

Он положил ручку и сказал: Alors il posa le stylo.

А свою ручку я потерял. Mon stylo, je l'ai perdu.

Пожалуйста, поднимите ручку с пола. S'il vous plaît, pouvez-vous ramasser le stylo ?

Мне нужно найти свою ручку. Je dois chercher mon stylo.

Я не хочу писать этой ручкой. Je ne veux pas écrire avec ce stylo.

Можешь брать мою ручку, когда захочешь. Tu peux utiliser mon stylo quand tu le souhaites.

Я купил ручку, но потерял её. J'ai acheté un stylo, mais je l'ai perdu.

Для начала, возьмите аналоговое устройство - ручку. D'abord, vous allez prendre un appareil analogique, un stylo.

У него не было ни одной ручки. Il ne disposait d'aucun stylo.

Ты не мог бы одолжить мне ручку? Me prêterais-tu ton stylo ?

По крайней мере так написано на моей ручке.' Du moins, c'est ce qu'il y a écrit sur mon stylo.

Можно мне у Вас ручку на пару минут одолжить? Puis-je vous emprunter votre stylo quelques minutes ?

Сейчас он поднимет ручку с противостояще расположенными большим и указательным пальцами. Maintenant, il va prendre un stylo avec le pouce opposé et l'index.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download