Sentence examples of "Цвета" in Russian with translation "couleur"

<>
show all
У каждого своё восприятие цвета. Chacun a une perception des couleurs différente.
От красного и черного цвета. par les couleurs rouge et noir.
Если смешать три цвета, получится чёрный. Si on mélange les trois couleurs, on obtient du noir.
И у них даже разные цвета. Et ils ont même des couleurs différentes.
Конечно, с телескопом цвета получаются лучше. Toutefois, le télescope met davantage les couleurs en valeur.
Символически цвета интерьера - зеленый и желтый. Et de façon symbolique, les couleurs de l'intérieur sont le vert et le jaune.
Одинаковый вес, но разные звуковые цвета. Même poids, mais couleurs sonores différentes.
А грустные, негативные чувства темного цвета. Et les sentiments négatifs de couleur sombre.
Цвета указывает на болезни или норму. Et les couleurs indiquent une maladie ou si tout va bien.
У вас есть такой же другого цвета? Avez-vous un autre de couleur différente ?
Мы можем создать музыку с помощью цвета. Nous pouvons faire de la musique avec la couleur.
Все они одеты в униформу одного цвета. Ils sont tous vêtus d'uniformes passe-partout, de la même couleur.
Он ищет насыщенные цвета, характерные для игрушек. Il recherche les couleurs à haute saturation, venant des jouets.
Синестет может слышать цвета и видеть звуки. Un synesthète peut entendre des couleurs et voir des sons.
Цвета отображают мотивы, стоящие за этими числами. Et les couleurs représentent la motivation derrière l'argent.
Важно понимать, что цвета могут быть использованы. C'est une idée formidable d'utiliser les couleurs.
Множество продуктов красного цвета окрашены натуральным красителем. De nombreux produits alimentaires de couleur rouge sont colorés par une teinture naturelle.
Биология - благодаря биологии мы приспособились любить яркие цвета. Biologie - on s'est co-adapté à travers la biologie pour aimer les couleurs brillantes.
И все цвета проходят через центральный порт внизу. Et toutes les couleurs sortent d'un port central au fond.
даже в простейшей для него задаче определения цвета. Même pour la chose la plus simple que fait le cerveau, qui est la couleur.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download