Sentence examples of "Этот" in Russian

<>
show all
Шведы в этот момент протестуют. Ce que font les Suédois maintenant, c'est protester.
Этологам этот факт хорошо известен. En fait, les éthologues le savent.
Чтобы ответить на этот вопрос, C'est ça que je me demandais.
Этот несчастный случай произошел на горе Эверест. Ceci est un incident qui s'est passé sur le mont Everest.
Видите, этот возвращается в гнездо - Vous voyez, celui-ci retourne à son nid.
Вот видео, демонстрирующее этот процесс. Cela devrait apparaître clairement dans ces vidéos.
"Как мы прокормим этот мир?" Comment allons-nous nourrir le monde?
Вот как выглядит этот концерт. Le spectacle ressemble à ça.
Этот факт прослеживается в их сегодняшнем состоянии. Et ceci se reflète dans les situations que l'on peut voir.
Этот мне ещё больше нравится. J'aime celui-ci encore davantage.
Но этот довод является необоснованным: Mais cet argument n'est pas justifié :
И этот список можно продолжить. La liste des engagements non tenus est longue.
Назовем этот процесс быстрой модернизацией. Appelons ça lamodernisation à avance rapide.
Этот снимок сделан неделю назад на севере Кении. Ceci s'est produit la semaine dernière au nord du Kenya.
Этот не имеет никаких сенсоров, Donc, celui-ci n'a pas beaucoup de capteurs.
Где ты нашёл этот список? Où as-tu trouvé cette liste ?
Этот бар называется "Чудо Науки". Le bar s'appelle le Miracle de la science.
И этот прибор есть уже сейчас. Ça existe aujourd'hui.
А этот рентгеновский снимок показывает чистый, работающий кровеносный сосуд. Et ceci est une radio montrant le vaisseau sanguin, manifestement fonctionnel.
Наверное, этот - специально для христианской музыки. Apparemment, celui-ci est seulement pour la musique chrétienne.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download