Sentence examples of "было" in Russian

<>
show all
не было воплощено в жизнь; C'est de créer quelque chose qui n'a jamais existé.
В прошлом было много конкуренции. Il y a eu beaucoup de rivalités dans le passé.
Сегодня утром было минус десять. Il faisait moins dix ce matin.
У меня было счастливое детство. J'ai eu une enfance heureuse.
Было очевидно, что они лгут. Il était évident qu'ils mentaient.
Не было загрязнения окружающей среды. Il n'y avait aucune pollution.
Вчера утром было очень холодно. Il faisait très froid hier matin.
Сколько детей у вас было? Combien d'enfants avez-vous eu?
Название задуманной книги было бы: Et le titre de mon livre de cuisine allait être "Diner sans miettes :
У него было трудное детство. Il a eu une enfance rude.
Это было не очень больно. Ça n'a pas vraiment fait mal.
Прости, не было времени ответить Excuse-moi, je n'ai pas eu le temps de te répondre
Её не было в психотерапии. Il est absent de la psychothérapie.
У неё было трудное детство. Elle a eu une enfance rude.
Сегодня утром было очень холодно. Ce matin, il faisait très froid.
У нас никогда не было войны; Nous n'avons jamais eu de guerre;
Потому что это было правильно. Parce que c'est ce que le Bien demandait.
На концерте было много мужчин. Il y avait beaucoup de gens au concert.
Но этого не было сделано. Il ne l'a pas fait.
В то время было много противников. A l'époque, il y a eu beaucoup d'opposition.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download