Sentence examples of "ваша" in Russian

<>
Во-первых, какова ваша цель? Premiérement, quel est votre objectif ?
Какая из этих ракеток Ваша? Laquelle de ces raquettes est la vôtre ?
Ваша модель мира это фильтр. Votre modèle du monde est le filtre.
Это не моя вина, а ваша. Ceci n'est pas ma faute mais la vôtre.
Так, противоположность снобу - ваша мама. L'opposé d'un snob c'est votre mère.
Ваша жизнь обретёт новый смысл. Votre vie aura une signification nouvelle.
Что сейчас делает ваша сестра? Que fait votre soeur aujourd'hui ?
Это ваша главная движущая сила. C'est votre facteur 100%.
Как чувствует себя Ваша супруга? Comment se porte votre épouse ?
Том, мне нужна Ваша помощь. Tom, j'ai besoin de votre aide.
Ваша дружба мне очень дорога. Votre amitié m'est très précieuse.
Вам нравится ваша новая работа? Votre nouveau travail vous plaît-il ?
Мне не нравится ваша начальница. Je n'aime pas votre patronne.
Моя главная забота - ваша безопасность. Mon premier souci est votre sécurité.
Мне действительно нужна ваша помощь. J'ai vraiment besoin de votre aide.
Ваша книга становится все больше. Votre livre s'étoffe.
А когда ваша жена звонит: Et pour votre femme :
А ваша задача сегодня - быть скептиками. Votre boulot aujourd'hui est d'être sceptiques.
Это ваша первая конференция в Париже? Est-ce votre première conférence à Paris ?
Это ваша проблема, а не моя. C'est votre problème, pas le mien.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.