Usage examples of "votre" in French with translation to Russian

<>
Je peux ressentir votre bruit. Я чувствую ваш гул.
Je suis à votre service. Я к вашим услугам.
Merci beaucoup de votre attention. Спасибо большое за ваше внимание.
Quel est votre vin préféré ? Какое Ваше любимое вино?
Merci pour votre e-mail Спасибо за ваше письмо
J'aimerais entendre votre opinion. Я хотел бы услышать Ваше мнение.
La votre a été malheureuse?" Ваше было несчастливым?"
Approchez votre chaise du feu. Пододвиньте ваш стул к огню.
Où se trouve votre père ? Где ваш отец?
Quel est votre groupe sanguin ? Какая ваша группа крови?
Je suis à votre disposition. Я в вашем распоряжении.
Ajouter à votre shopping liste Добавить к вашему закупочному листу
Comment se porte votre épouse ? Как чувствует себя Ваша супруга?
Comment préparer votre première relation? Знаете, как подготовить вас для ваших первых взаимоотношений?
Quel est votre sport préféré Какой ваш любимый вид спорта
Quel est votre compositeur préféré ? Кто Ваш любимый композитор?
Votre fonction sexuelle s'améliore. Ваши сексуальные возможности вырастут.
Je compte sur votre aide. Я рассчитываю на вашу помощь.
Quel âge a votre soeur ? Сколько лет Вашей сестре?
Quel âge a votre fils ? Сколько лет вашему сыну?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!