Sentence examples of "дам" in Russian with translation "donner"
Чтобы вас не смущать, я дам вам правильный ответ.
Juste pour ne pas vous mettre dans l'embarras, je vais vous donner la bonne réponse.
Я дам вам хороший пример того, как это влияет на убеждение.
Je vais vous donner un bon exemple de la façon dont ça en fait agit sur la persuasion.
Вместо этого я вам дам ответ по-индийски, характерно покачаю головой.
Mais je vous donnerai la réponse indienne, le signe de tête indien.
Если я решу рассказать дочке об электронике, я не дам ей паяльник
Si je dois enseigner l'électronique à ma fille, je ne vais pas lui donner un fer à souder.
Я дам вам другой пример, Египет, самый скрытый, выдающийся успех в области здравоохранения.
Et je vais vous donner une autre histoire, l'Egypte, le succès le plus caché et glorieux de la santé publique.
Если и в самом деле ты сможешь порвать, я дам тебе 100 долларов".
Quand tu le casseras, je te donnerai cent dollars."
А сейчас я дам ему бутылку, и мы посмотрим, сможет ли он повторить.
Et maintenant je vais lui donner la bouteille, et nous allons voir comment il exécute la tâche.
Если я дам вам такую задачу, все вы скажете, что это очень просто.
Si je vous donnais ce problème à résoudre, vous diriez tous, c'est très simple.
Дам вам три простых совета защиты ваших ушей, и, пожалуйста, передайте их вашим детям.
Je vais vous donner trois conseils rapide pour protéger vos oreilles, et s'il vous plait, à votre tour donnez-les à vos enfants.
Это стоит того, чтобы посмотреть одному дома, сейчас я дам вам представление о том, что следует ожидать.
Vous devriez vraiment voir ça chez vous en tapant votre propre adresse mais je vais vous donner un petit aperçu de ce à quoi vous pouvez vous attendre.
Если я дам вам 3D принтер, вы не будете знать, как управлять им, чтобы сделать то, что вы хотите.
Si je vous donnais une imprimante 3D, vous ne sauriez pas comment lui donner des instructions pour lui faire fabriquer ce que vous voulez.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert