Sentence examples of "другими" in Russian with translation "autre"

Translations:

all7578 autre7296 autrui55 other translations227

show all

Что же с другими странами? Qu'en est-il d'autres pays?

Они общаются с другими растениями. Elles communiquent avec d'autres plantes.

более медленным принятием новшества другими. une adoption ralentie pour les autres.

Другими словами, глобализацию можно изменить; En d'autres termes, la mondialisation peut changer.

Другими словами, он предал нас. En d'autres mots, il nous a trahis.

Что произошло с другими видами? Qu'en est-il des autres espèces ?

В настоящее время больше другими отраслями. En fait, à présent, principalement dans d'autres choses.

Делала модели ракет с другими детьми, Je faisais des maquettes de fusées avec d'autres enfants.

Другими словами, вода - это источник жизни. En d'autres termes, l'eau est le sang de la vie.

Или заниматься какими-то другими вещами." Il feront autre chose.

Другими словами, палестинцы начали долгую игру. En d'autres termes, les Palestiniens jouent une partie longue.

Он делится своим опытом с другими. Elle partage avec d'autres ses expériences.

Другими словами, процесс всегда начинается снизу. Donc, en d'autres termes, ça commence presque toujours par le bas.

Я ездила верхом с другими детьми. Je montais des chevaux avec d'autres enfants.

Другими словами, я определяю, что хочу. "Donc, en d'autres termes, je définis ce que je voulais.

Другими словами, нет единой "Молодой гвардии". En d'autres termes, il n'y a pas de jeune garde unifiée.

Вы там всегда с другими людьми. Vous y êtes toujours avec d'autres personnes.

И технологии вытесняются только другими технологиями. Et la technologie est supplantée seulement par d'autres technologies.

А что же с другими структурами? Qu'en est-il des autres structures ?

Другими словами, ресурсы и политики взаимозависимы. En d'autres mots, ressources et mesures sont interdépendantes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!