Sentence examples of "изменения" in Russian with translation "changement"

<>
show all
Регема заметила изменения в погоде. Rehema a remarqué les changements de climat.
Были внесены изменения в конституцию. Des changements constitutionnels ont été adoptés.
Конечно же, изменения кроются глубже. Les changements sont encore plus profonds, évidemment.
Мы хотим увидеть эти изменения. On veut voir le changement.
а изменения в распределении планктона. Ce pourrait être un changement dans la répartition du plancton.
В частности, необходимы три изменения: Trois changements sont particulièrement nécessaires :
Климатические изменения являются вопросом справедливости. Le changement climatique est une question de justice.
Вообразите ещё два небольших изменения. Imaginez alors deux autres petits changements.
Мы стали обсуждать изменения климата. Nous avons donc commencé à parler de changement climatique.
Невозможно преувеличить риск от изменения курса. Les risques de changement de cap ne peuvent être exagérés.
Тому пример - непрекращающиеся изменения в языке. Et ceci peut être vu dans le changement inexorable du langage.
И эти изменения могут быть критическими; Et les changements de contexte peuvent s'avérer tout à fait déterminants ;
Новая реформа принесет три необходимых изменения. La nouvelle réforme introduit trois changements critiques.
Эти изменения способствовали стремительному приросту населения. Tous ces changements ont contribué à l'accroissement massif des populations.
А изменения становятся идут всё быстрее. Et ce changement s'accélère.
Искусство торговли лошадьми и климатические изменения Négociations ardues et changement climatique
Перемена климата в отношении изменения климата Le climat changeant du changement de climat
В некоторой степени, изменения уже наступили. En ce sens, le changement est enfin arrivé.
однажды экономические реформы принесут политические изменения. un jour arrivera où les réformes économiques entraîneront le changement politique.
Это все естественные факторы изменения климата. Donc, ce sont toutes des causes naturelles du changement climatique.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download