Sentence examples of "конец" in Russian with translation "fin"

<>
show all
Конец финансового суверенитета в Европе La fin de la souveraineté budgétaire en Europe
Конец Холодной Войны все изменил. La fin de la Guerre froide a tout changé.
Ну, это конец моей лекции. Bien, c'est la fin de mon exposé.
Для креационистов - это конец цепочки. Pour les créationnistes, c'est la fin de la chaine.
Сейчас наблюдается конец подъёма Запада. Ce que nous observons désormais c'est la fin de la montée en puissance de l'Ouest.
Неужели это конец моего танца?" Est-ce la fin de ma danse?"
Войны имеют начало и конец. Elles ont un début et une fin.
Хорошее начало предвещает хороший конец. Bon début promet bonne fin.
Затем наступил конец Холодной Войны. Puis vient la fin de la guerre froide.
Как положить конец международной оккупации Mettre fin à l\u0027Occupation internationale
Неожиданному доходу может настать конец. Toutes les mannes prennent fin un jour.
Конец государственной измене (или ее начало?) La fin de la trahison (ou le début ?)
Это не конец, это начало конца". Ce n'est pas la fin, c'est le début de la fin.
Это то, что раскрывается под конец. C'est ce qui est expliqué à la fin.
конец евро начинает казаться вполне реальным. la fin de l'euro.
Поэтому я оставил ее на конец. C'est pourquoi je la mets à la fin.
Мы пытаемся положить конец массовым "посадкам"". Nous essayons de mettre fin à l'incarcération de masse.
Начинается курс, который исследует "Конец света" Un cours traitant de la "Fin du monde" vient de commencer
социальные сети и конец разделения полов. les médias sociaux et la fin du genre.
Таков был конец первого Европейского Союза. C'est ainsi que prit fin la première Union européenne.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download