Sentence examples of "лицо" in Russian with translation "visage"

<>
show all
Одна - стреляет себе в лицо. Une femme se tire une balle en plein visage.
Увидев его лицо, она заплакала. À la vue de son visage, elle se mit à pleurer.
Покажи мне своё настоящее лицо. Montre-moi ton vrai visage.
Его лицо побледнело от страха. Son visage devint blême de peur.
Икона икон наконец обрела лицо. L'icône des icônes a finalement un visage.
Её лицо было залито слезами. Son visage était noyé de larmes.
Их лицо не выглядит таким. Leur visage n'est pas comme ça.
Посмотрите на мое улыбающееся лицо. C'est un visage souriant.
Я не смог увидеть лицо Тома. Je n'ai pas pu voir le visage de Tom.
Слева мы видим лицо молодого человека. Ici nous voyons le visage du sujet jeune à gauche.
Люди, которые получили выстрел в лицо. Il y a des gens dont le visage est oblitéré par un coup de feu.
Я не мог видеть лицо Тома. Je ne pouvais pas voir le visage de Tom.
Вы можете видеть лицо этого полицейского. On peut voir le visage du policier.
Я никогда не забуду лицо Тома. Je n'oublierai jamais le visage de Tom.
Издалека этот камень напоминает человеческое лицо. Vue de loin, cette pierre ressemble à un visage humain.
И вот, они зашили мне лицо. Donc ils m'ont recousu le visage.
Он ударил меня кулаком в лицо. Il me frappa de son poing au visage.
Также лицо выполняет и чувственную функцию. Et ensuite nous avons le facteur sensuel du visage.
А также посмотрите на его лицо. Vous savez, jetez un oeil à son visage.
Вот лицо человека, способного к жизнестойкости. Mais voici le visage de la détermination.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download